どういうお仕事かというと、私がNDT2にいた時にJiri Pokornyがクリエーションした作品 Humpback runnerを、チェコ、オストラバにあるカンパニーが踊ることになり、振付を教えに行くというものです。

グループの作品ですので一人で教えるのは中々大変でしたが、大変なことする方がやりがいはありますよね❤️

約2週間、任されていることへの責任感を感じつつ、でも固くなりすぎず自由にやることを目標に過ごしました。

熱心なダンサーたちと振付家Jiri Pokorny ♫
彼は最初数日一緒に来てくれて、その後別の仕事へ旅立っていきました…

シアターはこんな感じの外観

街は本当に何もないですが、このメインスクエアはインスタ映えってやつですかね…

明日リハしたら一度オランダへ帰ります
ちょっとホッと一息ついて、またオストラバへ戻ってきてリハの続きをします♫

とりあえず明日頑張るぞ

このたび、香港から新進気鋭の若手アーティストを招いて、ダンスを通した香港と京都の文化交流プロジェクトを実施いたします。

相違を理解しあうこと。国や文化を超えて身体で語り合う。何に自分たちは感動するのか。美しい、愛おしいと共通に思えることは何か。この数日を通し、両国の間に新たなエネルギーの交流が生まれ、サン・テグジュペリの『星の王子さま』にある「大切なものは、目に見えない」ことに出会う旅になることを願いつつ、今現代の自分たちの在り方や人々との対話を考える機会にしたいと思っています。
みなさん、ぜひ彼らに会いに来てください。

【1】ブルー・カ・ウィン　ワークショップ
「身体は感覚の導くままに」

ブルー氏の振付作品、『The Neighbor』から着想を得たワークショップです。どうやって日常の動作を抽象的な動きへと変換させていくことができるか？というアイディアが得られる「旅」をします。ひとたび感覚を先に走らせてみれば、これまで気づくことのなかった何かを一緒に見つけることができるでしょう。想像力がたくさん要りますよ！
このワークショップは、ダンスを通した香港と京都の文化交流プロジェクトの一環です。希望者は17日の岡崎公園でのパフォーマンスに出演できます。パフォーマンスのテーマは不朽の名作『星の王子さま』より。 文化は違えど、「愛おしい」とか「美しい」と共通に思えることは何だろう？愛や、キツネ、薔薇など「星の王子さま」に登場する「シンボル」や言葉を手掛かりに、身体を通して対話し、それらを新解釈して、京都の観光・文化発信地の岡崎公園でパフォーマンスします。観光の方々や、ふと訪れた方、野外の環境や空気・温度と共にそれらのシンボルを調和させます。
さらに選出者は18日に上演される『The Neighbor』に出演していただけます。

【開催日程】
12月8日（木）19:00～21:00
12月10日（土）11:00～13:00
12月11日（日）11:00～13:00
※パフォーマンス出演者は11日（日）14:00～18:00にリハーサルがあります。
ほか、12日(月）～16日(金）19:00～21:00にもリハーサルを設けます。

【開催場所】左京西部いきいき市民活動センター
【パフォーマンス会場】岡崎公園

【ワークショップ対象】
ダンスや身体表現に関心のある方
【参加条件】
ブルーによるワークショップ通し受講かつ、リハーサルに参加できる方（相談可）
【定員】15名

【申込方法】こちらからお申込みください。

【受講料金】
単発　¥2,500　
通し　¥6,000　
【お得な全通し受講料金】
ブルー・カ・ウィン、ウィルフレッド・ウォン両クラス通し受講者は、受講料¥10,000となります。
ぜひ、二人の魅力をたっぷりと味わってください。
　
【アーティストプロフィール】
ブルー・カ・ウィン　Blue Ka Wing
香港を拠点にインディペンデントに活動する革新的なダンスアーティスト。香港演芸学院でコンテンポラリーダンスや振付を専攻し、2010 年に美術の学士号を取得し卒業。その後、HSBC香港本土スカラーシップエクスチェンジを受け、ヨーロッパ、アジア等の様々なダンスフェスティバルや国際文化交流に参加。また CCDC(市コンテンポラリーダンス・カンパニー)や、Y-スペース・ダンス・カンパニーに所属し2013年までパートタイムダンサーとして活動。世界最高水準の芸術祭「アートバーゼル」や、バンコクの国際フェスティバルなどへ参加。代表作に『The Neighbor』『Words are just words』などがあり、中国を中心に多くの作品を発表。フルレングス作品『New Force in Motion Series: ‘The Left Hander’』を香港特別行政区康楽文化事務署(LCSD)の提供によって発表するなど熱心に活動を展開。 また、教育機関やプロダンサー、バレエスクールなどでコンテンポラリーダンスやジャズファンクの指導にもあたっている。

【2】ウィルフレッド・ウォン　ビデオダンス・ワークショップ
「身体の動き、カメラの動き」

ビデオダンスを製作するワークショップです。香港を拠点に映像作家、俳優、パフォーマーなどマルチに活動するウィルフレッド・ウォン。そんなウィルフレッドと一緒に、身体の動きとカメラの動きの関係を発見します。カメラでダンスの美しさを捕らえ、心を動かす映像を作りましょう。ワークショップでは、ウィルフレッドのカメラワークと、被写体（ダンサー）の動きの関係性に焦点をあてます。外で撮影するという、ワクワク感を楽しみましょう。

【開催日程】
12月9日（金）19:00～22:00
12月10日（土）15:00～21:00(途中休憩含む）
【開催場所】Galleria Luce（ルーチェ）

【定員】10名

【申込方法】こちらからお申込みください。

【受講料金】
¥8,000（二日通し受講のみ）＋要1ドリンクオーダー　
【お得な全通し受講料金】
ブルー・カ・ウィン、ウィルフレッド・ウォン両クラス通し受講者は、受講料¥10,000となります。
ぜひ、二人の魅力をたっぷりと味わってください。　

【アーティストプロフィール】
ウィルフレッド・ウォン　Blue Ka Wing
2011年香港の若手アーティストによるアートグループ「HerStory Polygon」結成。ジェンダー問題に関する言語劇/現代演劇の美学に焦点を当て、実験的な創作活動を展開し作品を発表している。2014年、福岡の劇団「無倣舎」とのコラボレーションパフォーマンス「おひとりさま」を福岡で発表。グループでの活動のほかに俳優としても活躍し様々な舞台作品に出演している。
また、彼は映像作品の創作も手がけ、インタラクティブなマルチメディアと演劇を組み合わせた美学を研究することを目的とし活動している。作品『M-cident』は、香港ダンスアライアンスダンスにおいて優秀賞を受賞。また、ショートフィルム作品の『The Rootless City』は香港短編映画祭でブロンズ賞を受賞するなど優秀な成績をもつ。また、ブルー・カ・ウィン、Y-スペース・ダンス・カンパニーなど、様々なアーティストと共にパフォーマンスやトレーラー映像の製作を手がけるなど、活動は多岐に渡る。香港中文大学卒業。

【ホームページ】こちら
★必ず主催者のホームページで最新の情報をご確認ください。★

元バットシェバ・アンサンブルやインバル・ピント＆アヴシャロム・ポラックダンスカンパニーの主要ダンサーであり、現在イスラエルで最も活躍しているダンサーの一人、Avidan Ben giat (イスラエル)と曽根 知による、クリエーションとショーイングの過程に参加できる3日間（東京) / 4日間（大阪) 集中ワークショップを開催します!
テクニックのみでなく、ダンサーやクリエーターとして必要な要素を認識することができたり、海外でプロフェッショナルダンサーとして活動する為に重要なポイントに気付く体験にもなるよう、伝えられることを、誠心誠意伝えようと思います。自身の可能性を追求し私達と共に世界を広げたい方、一緒に良い時間を共有しましょう!!

＜東京ワークショップ＞

【日程】
9月2日（金）～3日（土） クラス＋クリエーションワークショップ
9月4日（日） ワークショップ後、 スタジオショーイング
【会場】神楽坂セッションハウス
【受講料】
通し（クラス＋クリエーション＋ショーイング）16,200円
9/2（金）17:00-18:30 クラス単発　3,240円
※ショーイング入場無料
※ショーイング後、アフタートークをおこないます。
【お申込方法】
①受講希望クラス（通しか単発か）
②お名前（ふりがな）
③ご住所
④お電話番号
⑤メールアドレス
⑥プロフィール（100字程度）
をご明記の上、メールにてお申し込みください。
【お申込み先】　mail@session-house.net
※ご予約後、確認メールを差し上げます。確認メールが届かない場合は、再度のご連絡をお願い致します。
★詳細はこちらから
 http://www.session-house.net/

＜大阪ワークショップ＞

【日程】
9月8日（木）～10日（土） クラス＋クリエーションワークショップ
9月11日（日） ワークショップ後、スタジオショーイング
【会場】　FLAG STUDIO
【受講料】全日程　20,000円 (学生 18,000円）
※9月8日（木）クラスのみの単発受講可 １クラス 2,800円
【お申込方法】
①希望クラス（1クラス/全日程）
②お名前
③お電話番号
④メールアドレス
をご明記の上、件名を「ワークショップ申し込み」としてメールにてお申し込みください。
【お申込み先】　tomoguest@gmail.com
※ご予約後、確認メールを差し上げます。確認メールが届かない場合は、再度のご連絡をお願い致します。
★詳細はこちらから
 http://enokojima.info/

講師プロフィール

アビダン・ベン・ギアト　Avidan Ben giat
振付、ダンス、美術、ビデオなど多岐の分野に渡り活動するアーティスト。Jerusalem Academy of Music and Dance high school とベツァレル芸術大学にて学ぶ。バットシェバ・アンサンブルで踊ったのち、インバル・ピント＆アヴシャロム・ポラックダンスカンパニーで活躍。

曽根 知　Tomo Sone
イスラエルで振付家、ダンサーとして活動中。
2008年、イスラエルに渡る。その後、日本・イスラエル国際ダンスプロジェクトを開始し、2010年よりイスラエル人振付家、ダンサーと共に公演を企画、振付、出演。平成22年度京都市芸術文化特別奨励者。
  http://tomoguest.wix.com/dance

平野亮一さん（３２）と高田茜さん（２６）が英国ロイヤル・バレエ団で最高位の「プリンシパル」への昇進を決めました。

これまで同団のプリンシパルになった日本人としては、熊川哲也さん（1993年に昇格）と吉田都さん（1995年に別のバレエ団から移籍）がいますが、実に20年ぶりの快挙です。

本当におめでとうございます。

平野 亮一（ひらのりょういち）
兵庫県出身。2001年にローザンヌ国際バレエコンクールで入賞し、2002年に同団に入団。2012年に第2の階級である「ソリスト」に昇格。
母・節子さんはバレエスタジオを主宰し、兄・啓一さんも元ダンサー。

高田 茜（たかだあかね）
東京都出身。2008年にローザンヌ国際バレエコンクールで入賞し、同年9月にロイヤル・バレエ団に研修生として入団。2014年からファーストソリストに昇格。

平野さんはこのように昇格を告げられたそうです。
毎日新聞 「平野亮一さん 英ロイヤル・バレエの最高位に昇格」
 http://mainichi.jp/articles/

「『軽々しい半ズボン姿で稽古（けいこ）をするのはやめてくれ。来季からプリンシパルだから』。芸術監督にそう告げられました」

平野さんは32歳ですが、30歳を過ぎてからプリンシパルに昇格したダンサーは同団では初めてです。
きっと、真っすぐに勤勉に努力を続けられたのでしょうね。そんな日本人が世界3大バレエ団のひとつで認められたことはとても喜ばしいことです。

Dance of the Matadors, Don Quixote (The Royal Ballet)

（出典：YouTube）

Prix de Lausanne 2008 – Akane Takada – Classical Variation

（出典：YouTube）

NHKニュース映像「英ロイヤル・バレエ団 日本人２人がプリンシパルに」

（出典：YouTube）

先月には日本人のオニール八菜さんがブロア賞を受賞しました。
 バレエ・ブノワ賞をオニール八菜さんが受賞。日本人で2人目。

日本人の繊細さ、勤勉な姿勢、技術力が総合的に踊りに注がれた時に世界の舞台で充分に通用することが証明されつつあります。
深く掘り下げて考えること、真っすぐに追及すること、内面の表現を大切にすることなど、忘れてはならない日本人の性質や特長を思い出させてくれます。

お二人のますますの活躍をお祈りしています！

2016年5月17日にモスクワボリショイ劇場で今年のブノワ賞の受賞者が発表され、女性ダンサー部門で日本人のオニール八菜さん（23歳）が見事受賞しました。
対象は2015年5月に踊ったクラシック作品「パキータ」のパキータ役。

オニール八菜さんは日本生まれの日本国籍。日本人の母とニュージランド人の父を持つハーフです。
3歳からクラシックバレエのレッスンを受け、８歳の時に父の祖国であるニュージーランドへ移住しました。その後、オーストラリア・メルボルンのバレエ学校を卒業し、憧れのパリ・オペラ座で研修生を経て正団員になりました。毎年昇進試験をクリアして、現在はエトワールに次ぐプルミエール・ダンスーズ（第1舞踊手）です。

日本人らしい端正で繊細な動きとフランスの優雅さを併せ持つとても美しいダンサーです。

ブノワ賞

ロシアの舞踊団体が1992年から主催しているバレエ界で最も権威のあるの最高賞。「バレエ界のアカデミー賞」とも称されています。
前年に世界各地で上演された作品の中から、最も活躍した振付家やダンサーに栄誉が与えられます。これまで、シルビー・ギエムや故モーリス・ベジャールらが選ばれてきました。
日本人ダンサーがブノワ賞を受賞するのは2014年の木田真理子さん（スペイン王立バレエ所属）に次いで2人目です。

FNNで放映された受賞報道の映像をご紹介します。
『バレエ「ブノワ賞」に日本生まれのオニール八菜さんが選ばれる』
 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00324992.html

バレエ界で最も権威のある賞の1つ、「ブノワ賞」の授賞式が17日、ロシアのモスクワで行われ、日本生まれで、現在、パリ・オペラ座で活躍するオニール八菜(はな)さん(23)が選ばれた。
ブノワ賞は、前の年に世界で上演された作品を対象に、最も活躍したダンサーや振付師などに贈られるもので、女性ダンサーとして、オニール八菜さんが選ばれた。
オニールさんは「信じられなかったです。聞き間違えかと思いながら『は? は?』って感じでした。わたしはまだ、カンパニーで踊り始めたばかりなので、本当に、皆様のおかげで、ここまで来られました」と話した。
日本人の母親を持つオニールさんは、3歳から東京都内のバレエ教室でバレエを始め、8歳の時に、父親の故郷であるニュージーランドに移住。
2013年に、パリ・オペラ座バレエ団と正式契約し、2016年からは、第1舞踊手の1人として活躍している。

出典：　 NDT Instagram

開催日時

2016年7月16日（土）・17日（日）・18日（月）
①18：20～19：50（90分）　レパートリークラス
②20：00～21：30（90分）　クリエーションクラス

会場

神戸アートビレッジセンター（Webサイト）
●7月16日（土）リハーサル室2
●7月17日（日）リハーサル室1
●7月18日（月）リハーサル室2
※ リハーサル室へは18:00より入室可能です。
神戸市兵庫区新開地5-3-14
TEL： 078-512-5500

講師

三崎 彩　Aya Misaki

出典：Netherlands Dance Theatre

[プロフィール]
2011年より神戸女学院大学舞踊専攻にて島崎徹に師事
2015年よりNDT2（Netherlands Dance Theatre2）のダンサーとしてオランダ国内外で活躍中

出典：　 NDT Instagram

[コンクール歴]
つくばバレエコンクール 2012 モダンダンス部門 シニア 第1位
Passion du Ballet a Kyoto in Summer 2012 モダンダンス部門第1位
こうべ全国洋舞コンクール 2013 モダンダンス部門 シニア 第3位

クラス内容

①レパートリークラス
NDT2レパートリー、島崎徹レパートリーを通して、身体の使い方、魅せ方、表現について学びます。
②クリエーションクラス
受講者と共にクリエーションをし、個々の持つ豊かな発想力、動きの可能性を探り、形にしていきます。
※3日間6クラス全て異なる内容で実施します。

受講料

1日チケット（2クラス）　5,000円
2日チケット（4クラス）　9,000円
3日チケット（6クラス）　13,000円
※ 1クラスのみは3,000円で受講できます。

対象

中学生（12歳）以上

定員

各クラス15名程度（17日のみ10名程度）

服装・持ち物

●動きやすい服装
●靴下（バレエシューズ・裸足も可）
※更衣室がありません。ご了承ください。（シャワールーム・トイレ有り）

アクセス

神戸アートビレッジセンター（Webサイト）
神戸市兵庫区新開地5-3-14
TEL：078-512-5500

神戸高速「新開地駅」8番出口より徒歩約５分
JR「神戸駅」ビエラ神戸口より徒歩約１０分
神戸市営地下鉄「湊川公園駅」東改札口より徒歩約１５分

[阪急電車梅田駅から]
阪急神戸線で特急に乗り終点新開地まで行きます。（この時一番後ろの車両に乗って下さい。）
新開地駅につけば東改札口を出て下さい。 改札を出て右にある8番出口で地上にあがります。（地上に上がりますと元町エビスが目印になります。）そこから右に向かって200メートルぐらい歩いて、右手に5色ののぼりのついたビルがあります。そのビル地下1階から4階までが神戸アートビレッジセンターです。
出典：神戸アートビレッジセンターWebサイト

お申込み・お問い合わせ

①お名前（ふりがな）
②年齢
③電話番号
④メールアドレス
⑤参加希望日・時間
をご明記の上、メールにてお申し込みください。
お申込み先：　kyopinyan@gmail.com　川原美夢
締め切り：　2016年6月30日（木）
定員になり次第締め切らせていただきますので、お早めにお申込みください。
お支払い方法はお申込み後にご案内いたします。

NDTルーセントシアター前にて

今、世界で最も注目を集めるコンテンポラリーダンスの振付家、Crystal Pite（クリスタル・パイト）の作品を紹介します。

体の芯まで揺さぶる音楽（音）と、目を釘付けにするハイレベルなダンサーの動き。
ショートムービーでも充分に魅力が伝わると思います。

Crystal Pite　（クリスタル・パイト）
生年月日： 1970年12月15日 (45歳)
生まれ： カナダ ブリティッシュコロンビア州
受賞歴： ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀ダンス賞（2015年）

Polaris

振付：クリスタル・パイト
Thomas Adès: Concentric Paths—Movements in Music
at Lincoln Center’s White Light Festival
October 14 – November 22, 2015

出典：https://www.youtube.com/

Strong Language

振付：クリスタル・パイト
NDT（Nederlands Dans Theater）
Premiere April 16, 2015 Den Haag

出典：　https://www.youtube.com/

The You Show

振付：クリスタル・パイト
Kidd Pivot Frankfurt RM

出典：　https://www.youtube.com/

作品を観ると、感性が刺激されて覚醒するのを感じます。
優れたコンテンポラリーダンスが真の芸術であることを改めて示していると思います。

2016年もパリ・オペラ座などの世界的に有名のバレエ団やダンスカンパニーがクリスタル・パイトの作品を上演します。
日本ツアーの実現が待ち遠しいです。しばらく無いみたいですが。（涙）

[外部リンク]

 KIDDPIVOT（カナダ・バンクーバーのダンスカンパニー）
 Wwikipedia（Crystal_Pite）
 2015年ローレンス・オリヴィエ賞 受賞者（英語）

世界的に有名なオランダのダンスカンパニー「Netherlands Dance Theatre（ネザーランド・ダンス・シアター）」には数名の日本人ダンサーが所属していますが、その中の一人である刈谷円香さんが登場するPVを紹介します。

2016年のオランダツアーで上演されている「Sleight of Hand」という作品に登場しています。こんなにすごい日本人ダンサーがいて、しかも海外の有名なカンパニーの公演で活躍しているなんて嬉しいですね。日本ツアーが開催されたらぜひ観に行きたいです。

出典：　https://www.youtube.com/

[外部リンク]

Netherlands Dance Theatre（ネザーランド・ダンス・シアター）
 ネザーランド・ダンス・シアター（オフォシャルサイト）
 ネザーランド・ダンス・シアター（Wikipedia）

2014年の夏、「とてもつらい決断だが、自ら決めたこと。人生には必ず始まりと終わりがある。」そう語って、自身が50歳を迎える2015年をもって引退することを表明した。

そして2015年3月から引退公演「Life in Progress（ライフ・イン・プログレス）」が始まった。ロンドン、パリ、モスクワ、シドニー、ニューヨークなど世界各地を回って、ギエムが最後の舞台に選んだのは日本。2015年の大晦日に東急ジルベスターコンサートで最後の「ボレロ」を踊った。

最初と最後が日本

16歳の時、パリ・オペラ座で初めての海外公演が日本、そして最後も日本である。
動画の最後に「16歳ころ日本と出会っていなかったとしたら違う人生になっていたでしょう。」という本人からのメッセージがある。

COURRiER JAPON の記事によると、シルヴィ・ギエムは日本人の精神性や感受性を理解し、態度や行動、そして文化までも好む大変な親日家のようだ。世界を代表するダンサーがこれほど日本人の精神や文化に共感を持ってくれているというのは嬉しい限りである。

踊り終えたシルヴィ・ギエムの晴れ晴れとした笑顔が印象的だ。この笑顔こそが、舞踊に捧げた彼女の人生が幸せであったことを物語っている。

出展：　youtube

シルヴィ・ギエムが教えてくれたこと

シルヴィ・ギエムは最高のバレリーナであったと同時に、既成概念を打ち破るコンテンポラリーダンサーであった。常に新しいことに挑戦してきた真の芸術家である。
片足トゥで立ちながら、もう片方の足を頭上まで上げる「6時のポーズ」はクラシックの伝統を重んじる人たちからは下品だと批判された。

出展：　http://spotlight-media.jp/

誰かに教えられたことや与えれたことを妄信してそこから出られなくなるのではなく、本当に面白いと感じること、やってみたいと思うことに挑戦する意味を人生を通して証明してくれた。

これは日本人ダンサーが学ぶべきことを示しているのではないか。自分を知り、心と体を磨き、誰かの模倣でない未知のことに挑むことの価値を教えてくれているように感じる。

さようなら、ありがとう。　シルヴィ・ギエム。

[外部リンク]

シルヴィ・ギエムの歴史や人物がとてもよくわかりますのでぜひお読みください。
COURRiER JAPON
シルヴィ・ギエム「引退を決めたのは自分に失望したくないし、見る人も失望させたくないから」
 https://courrier.jp/news/archives/7189/

Sylvie Guillem（シルヴィ・ギエム）
 Wikipedia