（出典： http://goda-kikaku.jimdo.com/）
このたび、香港から新進気鋭の若手アーティストを招いて、ダンスを通した香港と京都の文化交流プロジェクトを実施いたします。
相違を理解しあうこと。国や文化を超えて身体で語り合う。何に自分たちは感動するのか。美しい、愛おしいと共通に思えることは何か。この数日を通し、両国の間に新たなエネルギーの交流が生まれ、サン・テグジュペリの『星の王子さま』にある「大切なものは、目に見えない」ことに出会う旅になることを願いつつ、今現代の自分たちの在り方や人々との対話を考える機会にしたいと思っています。
みなさん、ぜひ彼らに会いに来てください。
【1】ブルー・カ・ウィン ワークショップ
「身体は感覚の導くままに」
ブルー氏の振付作品、『The Neighbor』から着想を得たワークショップです。どうやって日常の動作を抽象的な動きへと変換させていくことができるか？というアイディアが得られる「旅」をします。ひとたび感覚を先に走らせてみれば、これまで気づくことのなかった何かを一緒に見つけることができるでしょう。想像力がたくさん要りますよ！
このワークショップは、ダンスを通した香港と京都の文化交流プロジェクトの一環です。希望者は17日の岡崎公園でのパフォーマンスに出演できます。パフォーマンスのテーマは不朽の名作『星の王子さま』より。 文化は違えど、「愛おしい」とか「美しい」と共通に思えることは何だろう？愛や、キツネ、薔薇など「星の王子さま」に登場する「シンボル」や言葉を手掛かりに、身体を通して対話し、それらを新解釈して、京都の観光・文化発信地の岡崎公園でパフォーマンスします。観光の方々や、ふと訪れた方、野外の環境や空気・温度と共にそれらのシンボルを調和させます。
さらに選出者は18日に上演される『The Neighbor』に出演していただけます。
【開催日程】
12月8日（木）19:00～21:00
12月10日（土）11:00～13:00
12月11日（日）11:00～13:00
※パフォーマンス出演者は11日（日）14:00～18:00にリハーサルがあります。
ほか、12日(月）～16日(金）19:00～21:00にもリハーサルを設けます。
【開催場所】左京西部いきいき市民活動センター
【パフォーマンス会場】岡崎公園
【ワークショップ対象】
ダンスや身体表現に関心のある方
【参加条件】
ブルーによるワークショップ通し受講かつ、リハーサルに参加できる方（相談可）
【定員】15名
【申込方法】こちらからお申込みください。
【受講料金】
単発 ¥2,500
通し ¥6,000
【お得な全通し受講料金】
ブルー・カ・ウィン、ウィルフレッド・ウォン両クラス通し受講者は、受講料¥10,000となります。
ぜひ、二人の魅力をたっぷりと味わってください。
【アーティストプロフィール】
ブルー・カ・ウィン Blue Ka Wing
香港を拠点にインディペンデントに活動する革新的なダンスアーティスト。香港演芸学院でコンテンポラリーダンスや振付を専攻し、2010 年に美術の学士号を取得し卒業。その後、HSBC香港本土スカラーシップエクスチェンジを受け、ヨーロッパ、アジア等の様々なダンスフェスティバルや国際文化交流に参加。また CCDC(市コンテンポラリーダンス・カンパニー)や、Y-スペース・ダンス・カンパニーに所属し2013年までパートタイムダンサーとして活動。世界最高水準の芸術祭「アートバーゼル」や、バンコクの国際フェスティバルなどへ参加。代表作に『The Neighbor』『Words are just words』などがあり、中国を中心に多くの作品を発表。フルレングス作品『New Force in Motion Series: ‘The Left Hander’』を香港特別行政区康楽文化事務署(LCSD)の提供によって発表するなど熱心に活動を展開。 また、教育機関やプロダンサー、バレエスクールなどでコンテンポラリーダンスやジャズファンクの指導にもあたっている。
【2】ウィルフレッド・ウォン ビデオダンス・ワークショップ
「身体の動き、カメラの動き」
ビデオダンスを製作するワークショップです。香港を拠点に映像作家、俳優、パフォーマーなどマルチに活動するウィルフレッド・ウォン。そんなウィルフレッドと一緒に、身体の動きとカメラの動きの関係を発見します。カメラでダンスの美しさを捕らえ、心を動かす映像を作りましょう。ワークショップでは、ウィルフレッドのカメラワークと、被写体（ダンサー）の動きの関係性に焦点をあてます。外で撮影するという、ワクワク感を楽しみましょう。
【開催日程】
12月9日（金）19:00～22:00
12月10日（土）15:00～21:00(途中休憩含む）
【開催場所】Galleria Luce（ルーチェ）
【定員】10名
【申込方法】こちらからお申込みください。
【受講料金】
¥8,000（二日通し受講のみ）＋要1ドリンクオーダー
【お得な全通し受講料金】
ブルー・カ・ウィン、ウィルフレッド・ウォン両クラス通し受講者は、受講料¥10,000となります。
ぜひ、二人の魅力をたっぷりと味わってください。
【アーティストプロフィール】
ウィルフレッド・ウォン Blue Ka Wing
2011年香港の若手アーティストによるアートグループ「HerStory Polygon」結成。ジェンダー問題に関する言語劇/現代演劇の美学に焦点を当て、実験的な創作活動を展開し作品を発表している。2014年、福岡の劇団「無倣舎」とのコラボレーションパフォーマンス「おひとりさま」を福岡で発表。グループでの活動のほかに俳優としても活躍し様々な舞台作品に出演している。
また、彼は映像作品の創作も手がけ、インタラクティブなマルチメディアと演劇を組み合わせた美学を研究することを目的とし活動している。作品『M-cident』は、香港ダンスアライアンスダンスにおいて優秀賞を受賞。また、ショートフィルム作品の『The Rootless City』は香港短編映画祭でブロンズ賞を受賞するなど優秀な成績をもつ。また、ブルー・カ・ウィン、Y-スペース・ダンス・カンパニーなど、様々なアーティストと共にパフォーマンスやトレーラー映像の製作を手がけるなど、活動は多岐に渡る。香港中文大学卒業。
【ホームページ】こちら
★必ず主催者のホームページで最新の情報をご確認ください。★
