（出典：　http://godakikaku.wixsite.com/）

このたび、香港から新進気鋭の若手アーティストを招いて、ダンスを通した香港と京都の文化交流プロジェクトを実施いたします。

相違を理解しあうこと。国や文化を超えて身体で語り合う。何に自分たちは感動するのか。美しい、愛おしいと共通に思えることは何か。この数日を通し、両国の間に新たなエネルギーの交流が生まれ、サン・テグジュペリの『星の王子さま』にある「大切なものは、目に見えない」ことに出会う旅になることを願いつつ、今現代の自分たちの在り方や人々との対話を考える機会にしたいと思っています。

【香港×京都】エクスチェンジプロジェクト　エクスチェンジ・パフォーマンス

【香港×京都】エクスチェンジ・パフォーマンスは、プロジェクトの締めくくりとなる公演です。
京都と香港それぞれのアーティストによる作品を発表します。みなさん、ぜひ彼らに会いに来てください。
日常にダンスを楽しむひと時を！
また、美味しい飲み物や食べ物をお供に、ダンスやアート活動の新しい交流・つながりのきっかけにしていただけたら嬉しいです。

【上演予定作品】
『 The Neighbor 』
　演出・振付・出演：香港で活躍中の新進気鋭の振付家・ダンサー、ブルー・カ・ウィン
『 香港のマルチアーティスト、ウィルフレッドによる短編映像作品 』
『 Untitled（無題）』
　演出・振付・出演：合田有紀＋野村香子
　他、ゲストアーティスト：j.a.m.Dance Theatreの相原マユコ、森井淳、音楽のミウラ１号

※イベント詳細および予約は、こちら　
★必ず主催者のホームページで最新の情報をご確認ください。★

【日時】2016年12月18日（日）19:00開場　19:30開演
【料金】前売 2500円／当日 2800円（1ドリンク付）

【会場】UrBANGUILD（アバンギルド）
京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F
【アクセス】
◎京阪三条駅[6番出口]から徒歩約3分
◎阪急河原町駅[1番出口]から徒歩約6分
◎木屋町三条の交差点より南に約100m、木屋町四条の交差点から北に約400m。